Официально


Постановлением правительства дополнены Правила размещения на официальном сайте образовательной организации в Интернете и обновления информации об образовательной организации.



Правительство утвердило Положение о целевом обучении по образовательным программам среднего профессионального и высшего образования, Правила установления квоты приема на целевое обучение по образовательным программам высшего образования за счет бюджетных ассигнований федерального бюджета и типовую форму договора о целевом обучении.



Правительство изменило текст своего распоряжения от 31 января 2017 года №160-р об утверждении перечня недвижимого имущества РАН, введя в него термин «региональные отделения». Соответствующее распоряжение опубликовано на интернет-портале правовой информации.



Сибирское отделение РАН и Акционерная финансовая корпорация «Система» заключили соглашение о сотрудничестве, сообщает пресс-служба СО РАН. Документ подписали председатель СО РАН академик Валентин Пармон и председатель Совета директоров АФК «Система Владимир Евтушенков.






Новости № 13(2019)

Регионы


СНГ


Интердайджест
























Уроки абазинского. Пока жив язык, будет жить народ.
Публикации
№ 10-11(2019)

15.03.2019

Такого почетного гостя народный музей в ауле Эльбурган Абазинского района Карачаево-Черкесской республики еще не видел. Научный руководитель Института лингвистических исследований РАН академик Николай Казанский с живейшим интересом рассматривал предметы быта абазин, которые добрых полвека собирает создатель музея, школьный учитель Мухамед Туков. Ученый из Санкт-Петербурга уточнял абазинские названия упряжи волов, каменных веретен, инструментов для молотьбы и очистки зерна, выделки кожи - эти крупицы языка необходимо сохранить для следующих поколений, как и сами раритеты. 
Абазины - ветвь некогда многочисленного кавказского этноса, в который входят также абхазы и убыхи, упоминание о нем встречается еще у Геродота. Согласно изысканиям советского лингвиста Георгия Турчанинова, их древние предки ашуйцы в III тысячелетии до н.э. располагали собственной письменностью. Сегодня в России проживают около 45 тысяч абазин, в основном в Карачаево-Черкесии. Считается, что языки малочисленных народов, не имеющих своей государственности, обречены на вымирание, как это случилось с убыхским, последний носитель которого умер в Турции в 1990-х. О сохранении абазинского радеет Международное объединение содействия развитию абазино-абхазского этноса «Алашара»: организует бесплатные языковые курсы для разных возрастных групп, переиздает классиков абазинской литературы, переводит на родной язык детские мультики, предоставляет гранты самодеятельным театрам и ансамбля, в том числе собирается построить здание для музея в Эльбургане.
Пока что музей расположен в одном из кабинетов средней школы. Ее директор Фатима Шаева рассказала академику, что абазинский язык в абазинском же ауле преподается как предмет 3 часа в неделю, немного добавляют за счет кружковых занятий. А были времена, когда все обучение в начальных классах велось на абазинском. Педагоги всерьез опасаются, что с введением второго иностранного языка в школьную программу еще час от родного «отрежут». Допустить этого нельзя, согласился Н.Казанский, каждый национальный язык на территории России - наше общее достояние. А что можно сделать здесь и сейчас - так это создать версию школьного сайта на абазинском языке, размещать на нем  комментарии, сочинения учеников. Это было бы примером и для других школ в 13 абазинских аулах. Абазинский язык не умирает, констатировал он, но необходимо выпустить абазино-русский разговорник, обновить линейку школьных учебников, методические пособия для педагогов.
Вопрос в том, где этих педагогов взять? Как отметил другой участник разговора, проректор по научной работе Карачаево-Черкесского государственного университета им. У.Д.Алиева профессор Сергей Пазов, приток абазинских ребят на отделение национальных языков и литератур Института филологии слабоват, даже несмотря на то что «Алашара» выделила стипендии для молодых людей, идущих на языковые специальности. Число бюджетных мест в университетскую аспирантуру сократилось с 41-го в начале 2000-х до 4, и далеко не факт, что в этой четверке окажется филолог. 
Надежды абазинского сообщества на сотрудничество с ИЛИ РАН как раз и связаны с тем, чтобы направлять на стажировку и в аспирантуру выходцев из Карачаево-Черкесии - при условии, что «Алашара» возьмет на себя расходы по их проживанию в Санкт-Петербурге. Потому и пригласили маститого лингвиста в республику и погружение его в «страну абаза» решили начать с народного музея. Н.Казанский заверил, что будет рад помочь. Есть у него и свой интерес - понемногу возродить кавказоведение в Санкт-Петербурге. Это возможно, если посланцы республики в дополнение к обучению будут проводить занятия с сотрудниками института как носители языка, информанты. 
Разговор в Эльбургане за чашкой чая с традиционным абазинским угощением стал прелюдией круглого стола «Создание базовой модели сохранения языка, культуры, традиций коренных малочисленных народов» в Черкесске. 
Модель, востребованную в нашей многонациональной стране, предлагается формировать на основе опыта сохранения языка и культуры абазин. Что для нее характерно? Поддержка государства (даже если не брать в расчет неоднозначные поправки в Федеральный закон «Об образовании»): прошлый год был объявлен в Карачаево-Черкесии Годом языка ее народов, как отметила заместитель министра образования КЧР Фатима Бекижева, ежегодно правительство республики выделяет более 3 млн рублей на издание учебников. Активная вовлеченность в проблематику сохранения родных языков университета, к примеру, проведение фестивалей родного языка и литературы. Огромный вклад «Алашары» и других общественных организаций. Подвижничество президента «Алашары», ученого, предпринимателя и мецената Муссы Экзекова. Новую его книгу «Политика защиты прав коренных малочисленных народов России на Северном Кавказе» представила на заседании старший научный сотрудник Института российской истории РАН Надежда Емельянова. Найдено сочетание факторов, делающих эту модель жизнеспособной и применимой для других малочисленных народов, а их в России, только по официальным данным, - 47.
Понятно, что не все в ней отлажено. Многие абазины, особенно живущие в городах, не говорят, не читают и не пишут на родном языке (в чем с огорчением и даже стыдом признаются), но все чаще попадают в орбиту массовых культурно-спортивных мероприятий «Алашары». В числе других шагов по ее совершенствованию, по мнению Н.Казанского, - создание национального корпуса абазинского языка с грамматической разметкой, систематизация и сохранение словарного запаса, включая названия выходящих из обихода предметов (может быть, путем подготовки абазинской энциклопедии), подъем уровня филологического образования, воспитание научных кадров для абазинского языкознания.
Что касается студенческих стажировок, имеет смысл формировать группы из 5-7 человек, в которые включать 2-3 студентов-абазин. В течение двух недель они могли бы посещать как учебные занятия, так и литературные музеи Санкт-Петербурга. Рамки сотрудничества предполагается очертить в трехстороннем соглашении между КЧГУ, «Алашарой» и ИЛИ РАН. Материалы круглого стола будут направлены в Министерство просвещения и Федеральное агентство по делам национальностей,  учредителям Фонда сохранения и изучения родных языков народов России, созданного указом Президента РФ в конце прошлого года.
Около 15 потенциальных стажеров терпеливо ждали окончания круглого стола, чтобы поговорить с академиком Н.Казанским персонально. И каждому он уделил достаточно времени. Готовы ступить на стезю науки заместитель директора школы в Черкесске Армида Таужева и педагог-психолог Елена Кнухова - у нее даже тема выбрана - «Особенности русско-абазинского билингвизма». Обе подали заявления в аспирантуру Абхазского госуниверситета, но жаждут учиться в Санкт-Петербурге. Академик посоветовал им не менять планы, а в Петербург приехать на стажировку. А вот выпускник КЧГУ Руслан Клычев обучение в аспирантуре закончил, но диссертацию по именам числительным в абазинском языке не защитил, о чем сейчас жалеет, и продолжает заниматься научной работой самостоятельно. Академик считает это направление перспективным: наметился прогресс в изучении русских и индоевропейских числительных, издается литература на эту тему, которую можно проштудировать в БАН. Стажировка в ИЛИ РАН позволит Руслану вписать свои исследования в мировой контекст.
Так общими силами создаются условия для развития и международной известности абазинского языка в пример многим другим. А до тех пор, пока жив язык, будет жить и народ.
Фото Аркадия СОСНОВА 


 

Отзывы

Чтобы оставить отзыв необходимо авторизоваться или зарегистрироваться



 

Статьи на тему

«Думаю о том, где взять еду». У Владимира Путина просят бесплатных продуктов для ученых.
Все разговоры о проблемах научной молодежи могут показаться болтовней на фоне документа, поступившего недавно в Администрацию президента РФ. Это письмо молодого биолога из подмосковного наукограда Пущино оказалось в распоряжении «Поиска». С разрешения автора публикуем его с минимальными сокращениями. /№ 12(2019)
Десятый палимпсест. Под арабской вязью обнаружен фрагмент раннего Евангелия от Луки.
Этот документ можно датировать VI веком - об этом свидетельствуют определенные формы букв, характерные для их написания в V-VII веках. /№ 12(2019)
Хоромы из монографии. Декорации для фильма «Тобол» созданы на основе научной работы.
Профессор М.Черная реконструировала резиденцию томского воеводы, власть которого распространялась на значительную часть Западной Сибири. /№ 12(2019)

Новости


Изучение человеческого мозга, Мирового океана и освоение космоса будут приоритетными задачами для человечества в ближайшие 10 лет, заявил журналистам ректор МГУ им. М.В.Ломоносова Виктор Садовничий на Дне открытых дверей в вузе.



Российские и китайские ученые будут вместе изучать Арктику, Антарктику и Мировой океан, сообщил ТАСС вице-президент Российской академии наук Андрей Адрианов по итогам первой рабочей встречи руководства РАН и Китайской академии наук в Пекине.



Заявки на участие в образовательном интенсиве «Остров 10-22», который пройдет в июле 2019 года на базе Сколковского института науки и технологий, подали 170 российских вузов. Об этом сообщила пресс-служба Минобрнауки.



В ФНЦ Биоразнообразия ДВО РАН во Владивостоке состоялось второе чрезвычайное собрание научной общественности. Темой встречи стало строительство жилых домов на территории Академгородка, сообщает сайт east-eco.com.



Минфин в устной форме отказал руководству Российской академии наук в выделении одного миллиарда рублей на программы международного научного сотрудничества и популяризацию науки, сообщает РБК со ссылкой на вице-президента РАН Юрия Балегу.

Стокгольмская премия воды за 2019 год присуждена доктору Джеки Кинг из ЮАР. Жюри отметило ее «изменяющий правила игры вклад в глобальное управление реками», сообщает Стокгольмский международный институт воды (SIWI).

Минобрнауки направило в подведомственные вузы письмо, содержащее информацию о рекомендациях использования «Православной энциклопедии» в учебном процессе по направлениям «История и археология», «Философия, этика и религиоведение» и «Теология». Об этом на 31-м совместном заседании советов по изданию «Православной энциклопедии» сообщил министр науки и высшего образования Михаил Котюков.

Конференции


Центр научно-информационных исследований по науке, образованию и технологиям ИНИОН РАН совместно с Институтом экономических стратегий проводят МОСКОВСКИЙ ГОРОДСКОЙ СЕМИНАР ПО НАУКОВЕДЕНИЮ И НАУКОМЕТРИИ

С 28 по 30 мая 2019 года в Центральном институте авиационного моторостроения имени П.И. Баранова (ЦИАМ, входит в НИЦ «Институт имени Н.Е. Жуковского) состоится Всероссийская научно-техническая конференция молодых ученых и специалистов «Авиационные двигатели и силовые установки».

Центр научно-информационных исследований по науке, образованию и технологиям ИНИОН РАН совместно с Институтом экономических стратегий проводят МОСКОВСКИЙ ГОРОДСКОЙ СЕМИНАР ПО НАУКОВЕДЕНИЮ И НАУКОМЕТРИИ

Текущие конкурсы


ФГБУН Институт геологии рудных месторождений, петрографии, минералогии и геохимии РАН (ИГЕМ РАН) объявляет конкурс на замещение вакантных должностей

Российский научный фонд объявляет о начале приема заявок на «молодежные» конкурсы Президентской программы исследовательских проектов. Конкурсы проводятся по всем областям знания, предусмотренным классификатором РНФ, однако, научные исследования должны быть направлены на решение конкретных задач в рамках одного из определенных в Стратегии научно-технологического развития Российской Федерации приоритетов.

Конкурс на лучшие научные проекты междисциплинарных фундаментальных исследований

Конкурс на лучшие проекты организации российских и международных научных мероприятий, проводимых в марте - декабре 2019 года на территории Российской Федерации

Конкурсы 2019 года на лучшие научные проекты фундаментальных исследований, проводимые совместно РФФИ и АНО ЭИСИ

Вакансии


08.02.2019
объявляет о проведении выборов на должность заведующего академической кафедрой истории и философии науки.

14.09.2018
ФГБУН Институт геологии рудных месторождений, петрографии, минералогии и геохимии Российской академии наук (ИГЕМ РАН)объявляет конкурс на замещение вакантных должностей

13.04.2018
Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования “Московский физико-технический институт (государственный университет)” объявляет конкурс на замещение должностей педагогических работников, относящихся к профессорско-преподавательскому составу


опрос

Какие рубрики нашей газеты Вам наиболее интересны?




Copyright 2010
Главная страница   |   О газете  |  Партнеры  |  Команда Поиска  |  Вакансии